INSPEKTØR GADGET
PYRAMIDESPILL
-Onkel Klo? -Nyt synet av den imponerende utsikten.
Jeg mister følelsen i armene.
Jeg sa "nyt synet!"
Jeg må gjøre noe med landskapet som spolerer utsikten fra basen.
Og med det mener jeg å bli kvitt pyramidene for godt.
Jeg liker virkelig ikke pyramider. Seriøst, jeg tåler dem ikke.
Du som er Egypt-fan, vet vel at faraoene installerte en mekanisme-
-som gjør at pyramidene raser sammen over gravrøvere.
-Jepp. Det vet jeg alt om. -Bra.
Dette prismet aktiverer pyramidens sjakter.
Hvem har to ubrukelige tommelfingre, men er fortsatt råkul?
Denne karen.
Hjernen, ikke snik deg innpå folk når de samler...
Jeg mener, rydder i skapet sitt.
Det er minner fra oppdrag.
MAD-hattemakerens flosshatt, gullhåndjern og en hårball fra støvsugermessa.
Sugekopp-vifte fra den gangen Klo-
-prøvde å gjøre den kinesiske mur en smule kortere.
Kan du hjelpe meg å rydde før onkel Gadget ser det?
Penny, jeg sa jo at du skulle kaste det gamle gjøkuret.
Dette er gjøkuret Klo brukte for å skru tiden tilbake.
Det virker jo ikke engang.
La meg ta en titt...
Nå virker det!
-Gadget. -Sjef.
Vi har et nytt oppdrag.
Vi tror at MAD planlegger noe med pyramidene i Egypt.
Dere skal undersøke planen deres og stanse dem.
Meldinger utsletter seg selv.
Egypt, altså det stedet jeg ikke har noen suvenirer fra?
Egypt, altså fødestedet til spionmumien og elven Nilen?
-Det Egypt? -Ja, til begge.
Mumier var de første MAD-agentene.
De var også de første potpurriprodusentene.
Jeg holdt på å ta med et stjålet kunstverk.
Kult! Autentiske egyptiske skatter, her kommer jeg!
Masker, urner, sarkofager!
Psykofager? De skal du passe deg for.
Hva? En suvenirbutikk?
Autentiske kopier av egyptiske skatter, her kommer jeg.
Pyramidene stenger om fem minutter. Vennligst gå mot utgangen.
Vi får ikke se noen ekte mumier her inne uansett.
Aha! Mumie!
-Man må overraske dem. -Nei, onkel Gadget!
Vi får holde et øye med ham.
-Vaktmesteren ser mistenkelig ut. -Mistenkelig dårlig til å vaske,-
-men la oss heller fokusere på MAD-mumier.
Jeg følger vaktmesteren. Hold et øye med onkel Gadget på mumiejakten.
-Fin suvenir. -Jeg stjal den fra butikken.
Særlig. De selger ikke noe som er så kult.
Og derfor kalles jeg Heldige Talon To-skjorter.
Og derfor kalles jeg Heldige Penny To-bein.
-Ingen kaller deg det. -Nå vil de det.
Lykke til med å slippe ut av håndjernene uten nøkkel.
Vi har to valg. Enten anholder du meg, finner ikke mekanismen,-
-og onkel Klo sender en annen, ikke fullt så kjekk MAD-agent.
Eller så viser jeg hvor mekanismen er, og du lar meg gå.
Eller så slenger jeg deg ned i søppelsjakta og sier takk for i dag.
Hva om du får med sandprismet på kjøpet?
Så fin! Greit, valg nummer to. Men ikke prøv deg på noe.
Pyramiden er nok stappfull av tunneler.
Aha! Det egyptiske symbolet for hemmelig mumie-tunnel.
Hallo, der nede!
Det kaller jeg mumiejakt-snarvei.
Kom igjen, Gadget-arm.
Mumiebandasjer. Den hemmelige hulen er avslørt!
Hva mener du med at den var her for litt siden?
Man gjemmer noe på et lurt sted, og så glemmer du hvor det er.
Ikke glem at jeg sa "ikke prøv deg."
Hvis vi slår opp på "lureri" i ordboka, finner vi et bilde av deg.
Håper det er et fint bilde.
Jeg vet du har et triks i ermet.
Og det gjelder begge skjortene dine.
Stopp, mumie!
Du kan ikke gjemme deg for alltid. Eller teknisk sett kan du det.
Så mykt og behagelig. Kun det beste for en mumie.
Stans den mumien!
Niks, ikke her heller. Hei, se på det skiltet.
Ja da, vi har skjønt det. Det er mumiekister i pyramiden.
Vet du hva jeg liker best ved at du haler ut tida?
-At vi får kvalitetstid sammen? -Ingenting!
Slapp av, vesla. Det er et spørsmål om tid før vi finner mekanismen.
Som jeg tenkte.
Det er ikke morsomt, Penny! Og det var et falskt "ha-ha"!
Kom igjen, armbånd. Ut med språket.
Klo. Jeg må nok svare, ellers tror han det er noe galt.
Kamera av.
"Talons internasjonale hårvoks-sentral".
Talon, jeg ser deg ikke! Du vet jeg hater at du slår av kameraet.
Jeg har bare en dårlig hårdag, ellers går det bra.
Jeg har snart taket på Penny.
-Hvem? -Seriøst? Nå igjen?
Hun har spolert planene dine én million ganger.
-Kan du gjenta vår onde plan? -Jeg sa du skulle skrive den ned!
Den forfengeligheten tar aldri slutt. Eller hva, MAD-katt?
Tiden går. Mekanismen finner ikke seg selv.
-Kom igjen, førstemann! -Hvor gammel er du?
Hei, vent på meg!
-Dra vekk den øverste steinen. -Hva?
Har du aldri sett murstein med falsk bunn?
-Alle store skurker bruker sånt. -Tilgi min ekstreme skepsis.
Jeg skulle gjerne hjulpet til, men...
Hvor gjorde jeg av nøkkelen til håndjernene?
Man legger noe på et lurt sted og så glemmer du hvor det er.
Takk for at du løsnet den.
Jeg skal gi deg litt av æren for å senke pyramidene.
-Jeg mister grepet. -Enig.
Du burde ha gjennomskuet planen min.
Å, du mener på ordentlig.
Jeg får gjøre som pyramiden og forsvinne.
Stopp den mumien!
Kom igjen, Gadget-mumie-fanger.
Du har ikke tid til å henge og slenge. En mumie er på frifot.
Den vaktmesteren bør få sparken.
Man kan sette seg fast i dette gulvskapet.
-Penny, det var raskt. -Det var en inngang ved butikken.
Utmerket. Pyramidene vil overleve i ytterligere 5000 år.
Apropos pyramider; her har du en til samlingen din.
Takk. Men jeg er ferdig med å samle.
Det er fornuftig, Penny.
Hei. Hvem skrudde av lyset?
Du har ødelagt muligheten for en perfekt utsikt.
Ja. Men hvorfor ødelegge ett av oldtidens underverk-
-når vi kan bruke de andre vinduene?
Jeg vil bruke alle vinduene!
Du vet vel at jeg aldri slipper deg ut av sarkofagen?
Onkel Klo!
TILBAKE TIL MAD-TIDEN
Og øverst på "topp 50" over de ondeste planer noen sinne ligger...
MADgikeren.
-Er ikke jeg nummer én? -Niks. Ikke en gang blant topp 50.
Det er umulig! Jeg krysset høns med pirajaer og slapp dem løs.
Ja, det ble jo en suksess.
Takk for påminnelsen, MAD-katten.
Jeg forvandlet det indiske hav til verdens største suppeskål.
Det var ikke ondt, men velsmakende.
Hvis jeg kunne gå 20 år tilbake i tid,-
-og gi meg selv listen over de 50 ondeste planer...
Jeg har det!
Dette lukter av tidsmaskinplan.
Hent den eksperimentelle og temperamentsfulle tidsmaskinen.
-Jepp, der kom den. -Dette kommer på topp 10.
Professor, hvorfor må vi kjøre så fort?
For at tidsmaskinen, som jeg kaller T-portal, skal virke,-
-må Gadget-mobilen være i perfekt stand.
En tidsmaskin? Lurer på hva oppdraget blir.
Det får vi nok vite snart.
Se, sjefen har forfriskninger til oss. Kom igjen, Gadget-fangere.
Det smaker forferdelig.
MAD skal reise tilbake i tid for å gjøre den unge doktor Klo enda mer ond.
Dere skal dra tilbake i tid og hindre Talon i å skaffe Klo-
-tidenes 50 ondeste planer. Meldingen utsletter seg selv.
Hvis MAD lykkes kan det påvirke nåtiden.
Det er sommerfugleffekten.
Stol aldri på en sommerfugl.
Metro-byen så annerledes ut for 20 år siden.
Hva? Å, ja.
Det digitale kartet vil finne Klos base.
Ingen wifi? Å nei, det er den mørke middelalder før nettet ble skapt.
Bare rolig, jeg har et kart. Kom igjen, Gadget-arkivskap.
Skal vi se. Sko, smørbrød, hybelkanin, ekte kanin...
Snøkule... Her er det.
Et kart over Klos base.
Denne basen er fin. Og denne kloen er fin.
Mine undersåtter skal bruke disse stilige uniformene.
Jeg vet det, MAD-katten. Jeg må ha høyere onde ambisjoner og selvtillit.
Jeg sverger på at denne byen en dag vil bli min.
Jeg trenger den rette planen for å komme i gang.
Hva i... Hvem er du?
Din nevø, Talon. Fremtidige deg har sendt meg-
-for å gi deg tidenes 50 ondeste planer som vil erobre verden.
Alt er på denne disken.
Stilig. Har du en kopi på video?
Hva er video?
Vårt oppdrag er å bryte oss inn og hindre nåtidens Klo-
-i å gi fortidens Klo planer for å dominere framtiden.
Oisann. Det var komplisert.
Mitt oppdrag er å hindre nåtidens Klo i å bli en fremtidstrussel.
Er det onkel Gadget som ung?
Hallo, fortidsagent.
-Du ligner på meg som ung. -Og du ligner på sjefen,-
-bare eldre, tynnere og mer Gadget-aktig.
Som senioragent gir jeg deg / meg ordre om å hjelpe meg / oss-
-med å finne en sommerfugl rekruttert av doktor Klo.
-Video. Så alle filmene er på denne? -Ja, er det ikke stilig?
Det er den eneste kopien av mine hjemmevideoer.
Kom igjen, Gadget-dørklokke.
Beklager det med døren. Hvor er sommerfuglen?
Klos første agent. Han ser ikke ut som en sommerfugl.
Ta ham, meg.
Stopp dem, framtidige nevø.
Seriøst? En dommedags-teddybjørn? Ikke rart du aldri nådde topp 50.
Gi meg disken, Talon. Det er farlig å kludre med fortiden.
Ikke så farlig som å kludre med meg!
Kom igjen, Gadget-håndjern.
-Vekkerklokken. -Glemte jeg å skru av komfyren?
Nei, det er dommedags-teddybjørnen! Alle ut!
Oisann!
Gratulerer, oss. Sommerfuglen overlevde neppe det.
En glede å samarbeide med oss.
Oppdraget er utført. La oss dra tilbake til fremtiden.
Jeg har ikke vært på nett på snart fem minutter.
Wifi, her kommer jeg!
Bare fortsett å være ond. Alt kommer til å ordne seg.
Og forfrem meg så snart vi møtes i fremtiden. Vi sees!
MAD-katten, min eneste venn.
Fortapt for alltid på grunn av min grådighet.
Kanskje forbrytelser ikke lønner seg.
Deilig å være tilbake i fremtiden. Og den er akkurat slik jeg husker den.
Ok, ikke få panikk.
Penny til hovedkvarteret, kom inn!
Hovedkvarteret, sjef Klo her. Kan jeg hjelpe?
-Penny. -Hvorfor er doktor Klo sjefen?
Han har alltid vært sjefen. Jeg er nestkommanderende.
Nei, doktor Klo har alltid vært ond.
Du sendte oss tilbake i tid for å hindre ham i å bli enda ondere.
Og for å fange en sommerfugl.
-Meg? Sjef? -Meg? Ond? Den var god.
Den eneste onde her i verden er MAD-katten.
Jeg vet ikke hva som gikk galt.
-Gassen i bånn, onkel Gadget! -Må jeg løpe også?
Ved å endre fortiden har vi endret nåtiden.
En nåtid hvor MAD-katten hersker over verden.
Slem pus. Har du blitt opplært av den onde sommerfuglen?
Vi må reversere sommerfugleffekten.
Kom igjen. Vi skal sørge for at MAD-kattens imperium aldri oppstår.
Jeg blir alltid reisesyk på tidsreiser!
For en fantastisk feng shui. Bortsett fra det knuste glasset.
Nå forstår jeg.
Da vi overvant Klo i fortiden, snudde han ryggen til ondskap.
Eller så spiste han den som en sommerfugl.
Jeg hadde aldri trodd jeg skulle si dette, men vi må gjøre Klo ond igjen.
Bra, Hjernen.
Han var på yogakurs i dag morges, sinnemestringskurs etter lunsj,-
-og nå mediterer han i parken.
For en fantastisk flott dag.
Og for et fantastisk flott liv.
Jeg er så lykkelig.
Doktor Klo, jeg kan ikke forklare, men du må bli ond igjen!
For noe tull.
Jeg har gitt slipp på livet som forbryter. Mitt liv er fullt av glede og kjærlighet.
Ondskap er ikke lenger en del av meg!
Namaste.
Hun sier at hun ikke vil la deg ødelegge hennes imperium.
Vær så snill, ødelegg hennes imperium!
Slipp henne, onde hund.
Fint å se meg igjen, du! Kom igjen, Gadget-hundefanger!
Hun sier: "Si farvel til framtiden".
Pass dere, onkel Gadget!
Nei, nei! Hvordan våger dere å forstyrre meditasjonen min?
Oi, det skulle ikke mye til.
Ikke denne gangen! Onkel Klo er ond igjen.
De endret framtiden!
Vent, det betyr at Mech-MAD-katten ikke finnes lenger!
De forsvant. Onklene mine reverserte sommerfugleffekten.
Kom igjen, Gadget-komplisert-high-five!
-Den onde sommerfuglen. Stopp den! -Vi må dra.
Jeg stopper den sommerfuglen for deg. Jeg mener meg.
Bra tenkt, oss.
Godt jobbet. Oppdraget deres ble en suksess.
Ja, men jeg vil takke den unge agenten som hjalp oss.
Det var noe ved meg som minte meg om meg.
Det gir mening. Tro meg.
T-portalen! Hallo, kjekke, unge agent.
-Du glemte denne. -Den tilhører sjefen.
Jeg tror jeg gir opp.
Og premien for tidenes verste onde plan går til...
Doktor Klo!
For hans latterlige høne-piraja-skapninger!
Nei!
Tekst: Nora P. Vasaasen